[Зигра]

Читаю на английском фики... фраза “Greetings to you, Honourable Former Teacher of my Beloved Students!” заставляет меня тихо хрюкать, ибо время позднее, а за шум меня тихо придушат.

Comments

[Arnel]

А можно перевод для тех, кто учил албанский? Я бы тоже похрюкала)))

[Зигра]

Arnel

"Приветствую Вас, Достопочтенный Бывший Учитель моих Возлюбленных Учеников!"

[Arnel]

*восторженно хрюкает*
осталось выяснить, кто и кому это сказал)))

[Net-A]

Попробую угадать: Какаши - Ируке?

[Зигра]

Net-A

ну что вы... Какаши удавится если такое скажет. Это фраза Гая.

[Net-A]

Зигра
Жаль, жаль (((: Гай, конечно, такое легко выдаст. Но, ах, как бы это прозвучало из уст Какаши-сенсея (;
*у меня явно нездоровое воображение*

[Arnel]

Да, как раз на Гая это вполне похоже...
*А у Какаши зато есть несравненные перлы про кошек и дороги жизни)))*

[Зигра]

Arnel

...и бабушек, которых надо было обязательно перевести через дорогу.